50° Panzeri spa - News & Events

VENERDÌ 16 OTTOBRE

INSIEME PER GUARDARE AVANTI

Clienti e fornitori, italiani e stranieri, insieme per vivere una giornata particolare in Panzeri, dove gli scambi di saluti e ringraziamenti sono stati arricchiti dall’interessante conferenza del Prof. Salvato dell’Università Bocconi e dalla tavolo rotonda sul tema della resilienza nelle imprese familiari. Dove la visita a ogni reparto è stata l’occasione di incontrare tutti i componenti della famiglia Panzeri, padri emozionati e figli orgogliosi, pronti e determinati a portare avanti il lavoro.
VEDI LA FOTOGALLERY

FRIDAY, OCTOBER 16TH

ALL TOGETHER LOOKING AHEAD

Italian and foreign customers and suppliers, all gathered to live a special day at Panzeri, in which greetings and thanks were enhanced by the interesting lecture made by Prof. Salvato, academic at Bocconi University, Milan, and by a round table focused on family corporate resilience. In which the vist to the different departments of the company turned into an opportunity to meet all the members of the Panzeri family –moved fathers and proud children – all prepared and resolute to continue the company’s activities.
SHOW ME PHOTOGALLERY

DOMENICA 14 GIUGNO

1965-2015. CINQUANT'ANNI PANZERI

Primo grande appuntamento per ricordare la storia Panzeri: un evento dedicato a tutti i collaboratori, dove le famiglie dei dipendenti avranno modo di conoscere l'azienda e il lavoro che vi si svolge ogni giorno.

SUNDAY, JUNE 14TH

1965-2015. FIFTY YEARS OF PANZERI S.P.A.

The first big appointment to celebrate the history of Panzeri S.p.A: an event which is dedicated to all its partners, when all our employee’s families will have the opportunity to get familiar with the factory and the activities which are carried out every day.

DOMENICA 14 GIUGNO

CINQUANT'ANNI INSIEME CON L'AUGURIO DI FESTEGGIARNE ALTRETTANTI

È in un'atmosfera serena, gioiosa e conviviale, che la sede aziendale di Bulciago ha accolto i dipendenti con i loro cari e tutta la famiglia Panzeri con mogli e figli.
Un'occasione per ricordare, insieme e con momenti di grande commozione, gli anni trascorsi e di riconfermare la volontà di lavorare, fianco a fianco, guardando al futuro.
VEDI LA FOTOGALLERY

SUNDAY, JUNE 14TH

1965-2015. FIFTY YEARS OF PANZERI S.P.A.

It's in a serene, joyful and convivial atmosphere, that the Bulciago headquarter welcomed the employees with their beloved and the whole Panzeri's family with wives and children.
An occasion for remembering, together and with moments of great emotion, the passed years and for reconfirming the will of working, side by side, looking at the future.
SHOW ME PHOTOGALLERY

DOMENICA 14 GIUGNO

1965-2015. CINQUANT'ANNI PANZERI

SUNDAY, JUNE 14TH

1965-2015. FIFTY YEARS OF PANZERI S.P.A.

LA CAMPAGNA PUBBLICITARIA DEL 50° ANNIVERSARIO

Una campagna dove il visual è il ritratto dei due fondatori che ancora oggi conducono l'azienda, insieme nei reparti produttivi.
Dove la headline e il testo sottolineano lo spirito con cui Panzeri ha affrontato e affronta le sfide:
REALIZZARE RONDELLE È UNA TRADIZIONE DI FAMIGLIA. DAL 1965.
La storia della nostra azienda è quella della nostra famiglia: da cinquant'anni lavoriamo fianco a fianco, insieme ai nostri figli, con dedizione e passione. In tutto ciò che facciamo vogliamo raggiungere l'eccellenza, unendo all'innovazione continua la nostra tradizione familiare.
Dove il payoff è una promessa per il futuro: Noi guardiamo avanti.

ADVERTISING CAMPAIGN FOR 50° ANNIVERSARY

A campaign where the visual is the portrait of the two founders, who are still running the firm nowadays, together in the manufacturing departments.
A campaign where headline and text underline the spirit Panzeri S.p.A has always faced challenges with.
MANUFACTURE WASHERS IS A FAMILY TRADITION - SINCE 1965.
The history of our company is the same as the one of our family: working side by side, together with our sons, with devotion and passion, for fifty years. Our goal is achieving excellence in everything we do, combining steady innovation with our family tradition.
A place where payoff is a promise for the future: we look forward.

BENVENUTI

Più che le parole, abbiamo lasciato che le immagini parlassero per noi e raccontassero come siamo nati e i tanti momenti che si sono succeduti per arrivare ad oggi.
Non abbiamo scelto che fosse la cronologia a sottolineare il passare del tempo ma che fossero soprattutto le persone, che con il loro lavoro hanno fatto sì che Panzeri sia, oggi, la realtà che ognuno può apprezzare.
Buona visione.

WELCOME

More than words, we have decided to let images speak by themselves, to tell you about our origins and about the landmarks which have been building our present.
Our choice is that it won't be a timeline to represent the passing of the time but People, with everything they did and they are doing to make Panzeri the reality that everyone can appreciate today.
Enjoy.